Après avoir revu “O’ Brother” pour la 3 ou 4° fois, je me suis lancé dans la recherche de chants de bagnards américains comme on en entend plusieurs fois dans ce film.
J’ai pas mal sué pour trouver comment dire “chanson de bagnards comme dans O brother” en anglais, mais avec un peu d’acharnement, il s’est avéré qu’on disait “railroad songs”.
Google est mon ami, donc tapons “railroad songs” dans le formulaire qui va bien.
Et là, j’ai trouvé ça :
The John and Ruby Lomax 1939 Southern States Recording Trip
Oh je vous vois déjà pincer du nez devant une mise en forme rappelant les premières pages web des années 90.
Mais sachons ignorer le flacon et observons le contenu : il s’agit d’une pépite.
En effet, on a là non pas de pâles reprises des chansons de cette époque, mais de véritable prise de sons de l’époque !
Bref, le bonheur.
Tout ça est trié par thèmes
Je vous conseille en particulier les rubriques field hollers et railroad work songs (CQFD, au passage).
A propos